Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (in der Folge auch \u201cDSGVO\u201d)<\/p>\n
Sabiana S.p.A. (im Folgenden auch \u201eSabiana“ oder \u201eRechtsinhaber“) verpflichtet sich, Ihre Privatsph\u00e4re zu respektieren und zu sch\u00fctzen und m\u00f6chte, dass Sie sich sicher f\u00fchlen – ob Sie nun einfach auf der Website surfen oder sich anmelden, indem Sie uns Ihre pers\u00f6nlichen Daten zur Verf\u00fcgung stellen, um die den Benutzern und\/oder Kunden zur Verf\u00fcgung gestellten Dienste nutzen zu k\u00f6nnen. Mit dieser Seite m\u00f6chte Sabiana einige Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern bereitstellen, die die Website unter https:\/\/www.ventilazione-residenziale.it (die \u201eWebsite“) besuchen. Die Informationen werden nur f\u00fcr die Website von Sabiana zur Verf\u00fcgung gestellt und nicht f\u00fcr andere Websites, auf die \u00fcber Links zugegriffen wird (f\u00fcr die auf die jeweiligen Datenschutzrichtlinien verwiesen wird). Die Vervielf\u00e4ltigung oder Verwendung, egal mit welchen Hilfsmitteln und Datentr\u00e4gern, von Seiten, Materialien und Informationen, die auf der Website enthalten sind, ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Sabiana nicht gestattet. Das Kopieren und\/oder Ausdrucken ist nur f\u00fcr den pers\u00f6nlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch gestattet (bei Anfragen oder Erkl\u00e4rungsbedarf wenden Sie sich bitte unter den unten angegebenen Adressen an Sabiana). Andere Nutzungen der Inhalte, Dienstleistungen und Informationen auf dieser Website sind nicht gestattet.
\nIn Bezug auf die angebotenen Inhalte und die bereitgestellten Informationen stellt Sabiana sicher, dass der Inhalt der Website angemessen auf dem neuesten Stand gehalten und \u00fcberarbeitet wird, ohne eine Garantie f\u00fcr die Angemessenheit, Genauigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der bereitgestellten Informationen zu geben, und lehnt ausdr\u00fccklich jegliche Haftung f\u00fcr Auslassungsfehler in den auf der Website bereitgestellten Informationen ab.<\/p>\n
Sabiana informiert Sie dar\u00fcber, dass die von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten und mit der Anforderung von Informationen und\/oder Kontakten, der Registrierung auf der Website und der Nutzung der Dienste \u00fcber Smartphones oder andere Mittel, die f\u00fcr den Zugang zum Internet verwendet werden, automatisch erhobenen personenbezogenen Daten sowie die f\u00fcr die Bereitstellung dieser Dienste erforderlichen Daten, einschlie\u00dflich Surfdaten und Daten, die f\u00fcr den m\u00f6glichen Erwerb der von Sabiana angebotenen Produkte und Dienste verwendet werden, aber auch nur die sogenannten \u201eSurfdaten“ zum Verhalten des Nutzers auf der Website, in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet werden. Die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen w\u00e4hrend ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren \u00dcbermittlung mit der Nutzung des Internets implizit verbunden ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Interessenten in Verbindung gebracht zu werden, k\u00f6nnen jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verkn\u00fcpfung mit Daten Dritter die Identifizierung von Nutzern erm\u00f6glichen. Zu dieser Datenkategorie geh\u00f6ren \u201eIP-Adressen“ oder Domainnamen von Computern, die von Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Webserver gesendet wird, die Gr\u00f6\u00dfe der als Antwort erhaltenen Datei, der Zahlencode, der den Status der Antwort vom Webserver angibt (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter bez\u00fcglich des Betriebssystems und der Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten und um den korrekten Betrieb der Website von Sabiana zu \u00fcberpr\u00fcfen. Es wird darauf hingewiesen, dass die oben genannten Daten verwendet werden k\u00f6nnen, um die Haftung im Falle von Computerkriminalit\u00e4t gegen die Website von Sabiana oder andere damit verbundene oder verkn\u00fcpfte Websites festzustellen: Mit Ausnahme dieser M\u00f6glichkeit werden die Daten \u00fcber Web-Kontakte derzeit nicht l\u00e4nger als einige Tage aufrechterhalten.<\/p>\n
Sabiana erhebt, speichert und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Bereitstellung der auf der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen oder f\u00fcr rechtliche Verpflichtungen. In Bezug auf bestimmte Dienstleistungen und Produkte kann Sabiana Ihre Daten auch f\u00fcr kommerzielle Zwecke verarbeiten. In solchen F\u00e4llen ist eine separate, ausdr\u00fcckliche, optionale und jederzeit widerrufbare Einwilligung in der unten angegebenen Art und Weise und an die angegebenen Adressen erforderlich.
\nDas optionale, ausdr\u00fcckliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die im jeweiligen Bereich der Website angegebenen Adressen sowie das Ausf\u00fcllen von Frageb\u00f6gen (z.B. Formularen), die Kommunikation \u00fcber Chat, Push-Benachrichtigung \u00fcber App, soziale Netzwerke, Callcenter usw. bewirkt die darauf folgende Erfassung einiger Ihrer personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich der Daten, die durch die Nutzung der Apps und damit zusammenh\u00e4ngender Dienste erhoben werden, die notwendig sind, um auf Anfragen zu antworten. Bitte beachten Sie auch, dass es bei der Nutzung der mobilen Verbindung zum direkten Zugriff auf digitale Inhalte und Dienste von Sabiana oder von unseren Partnern notwendig sein kann, Ihre pers\u00f6nlichen Daten an diese Dritten weiterzugeben. Bitte beachten Sie, dass Sie auf die Website zugreifen oder sich mit Bereichen verbinden k\u00f6nnen, in denen Sie Informationen \u00fcber Blogs oder Bulletin Boards posten, mit anderen kommunizieren k\u00f6nnen, z. B. von der Sabiana-Seite auf Facebook\u00ae, LinkedIn\u00ae, Youtube\u00ae, Twitter\u00ae und andere Social-Networking-Sites, Produkte und Angebote pr\u00fcfen und Kommentare oder Inhalte ver\u00f6ffentlichen k\u00f6nnen. Bevor Sie mit diesen Bereichen interagieren, bitten wir Sie, die Allgemeinen Nutzungsbedingungen sorgf\u00e4ltig zu lesen, wobei zu ber\u00fccksichtigen ist, dass die ver\u00f6ffentlichten Informationen unter Umst\u00e4nden von jedem eingesehen werden k\u00f6nnen, der Zugang zum Internet hat, und dass alle Informationen, die Sie in Ihren Ver\u00f6ffentlichungen preisgeben, von Dritten gelesen, erfasst und verwendet werden k\u00f6nnen.<\/p>\n
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:<\/p>\n
Die Bereitstellung von Daten f\u00fcr die in Punkt 1), 2) und 3) genannten Zwecke, die mit einer vorvertraglichen und\/oder vertraglichen Phase oder mit einer Anfrage des Nutzers verbunden sind oder durch eine spezielle Rechtsvorschrift vorgesehen sind, ist obligatorisch, andernfalls ist es nicht m\u00f6glich, die gew\u00fcnschten Informationen zu erhalten und auf die gew\u00fcnschten Dienste zuzugreifen; in Bezug auf Punkt 4) dieses Informationsschreibens ist die Zustimmung zur Verarbeitung der Daten durch den Nutzer\/Kunden freiwillig und fakultativ und jederzeit widerrufbar, ohne Auswirkungen auf die Nutzbarkeit der Produkte und Dienstleistungen, mit Ausnahme der Unm\u00f6glichkeit f\u00fcr Sabiana, Sie \u00fcber neue Initiativen oder spezielle Werbeaktionen oder Vorteile, die den Nutzern\/Kunden zur Verf\u00fcgung stehen, auf dem Laufenden zu halten.
\nSabiana kann Verkaufsmitteilungen in Bezug auf Produkte und\/oder Dienstleistungen, die denen entsprechen, die bereits gem\u00e4\u00df der Richtlinie 2002\/58\/EU bereitgestellt wurden, unter Verwendung der von Ihnen bei solchen Gelegenheiten per E-Mail oder auf Papier angegebenen Anschriften versenden, dagegen k\u00f6nnen Sie mit den nachstehenden Methoden und Adressen Einspruch erheben.<\/p>\n
Die Verarbeitung erfolgt auch mithilfe elektronischer oder automatisierter Mittel und wird von Sabiana und\/oder Dritten durchgef\u00fchrt, die Sabiana zur Speicherung, Verwaltung und \u00dcbermittlung der Daten hinzuziehen kann. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mit Organisations- und Verarbeitungslogiken, die sich auch auf die Protokolle beziehen, die aus dem Zugriff und der Nutzung der \u00fcber das Internet zur Verf\u00fcgung gestellten Dienste, Produkte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit den oben genannten Zwecken entstehen, und in jedem Fall so, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gew\u00e4hrleistet ist. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden f\u00fcr die Dauer aufbewahrt, die durch die zum jeweiligen Zeitpunkt anwendbaren, geltenden Gesetze vorgeschrieben ist. Ein Cookie ist eine kurze Textdatei, die an Ihren Browser gesendet und gegebenenfalls auf Ihrem Computer gespeichert wird (alternativ auf Ihrem Smartphone\/Tablet oder einem anderen Ger\u00e4t, das f\u00fcr den Zugriff auf das Internet verwendet wird); dies geschieht in der Regel bei jedem Besuch einer Website. Sabiana verwendet Cookies f\u00fcr verschiedene Zwecke, um Ihnen ein schnelles und sicheres digitales Erlebnis zu bieten, z.B. indem Sie Ihre Verbindung zum gesch\u00fctzten Bereich aktiv halten k\u00f6nnen, w\u00e4hrend Sie auf den Seiten der Website surfen. Zur Erzielung der oben genannten Zwecke kann Sabiana personenbezogene Daten von Nutzern\/Kunden an Dritte, mit denen das Unternehmen in Italien und im Ausland Gesch\u00e4ftsbeziehungen unterh\u00e4lt, zur Verarbeitung weitergeben, sofern diese Dritten im Auftrag von Sabiana Dienstleistungen erbringen. Wir stellen diesen Dritten nur die Informationen zur Verf\u00fcgung, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der angeforderten Dienstleistungen notwendig sind, und alle Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen. Die Daten k\u00f6nnen in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermittelt werden, wenn dies f\u00fcr die Verwaltung Ihres Vertragsverh\u00e4ltnisses erforderlich ist. In diesem Fall unterliegen die Empf\u00e4nger der Daten Schutz- und Sicherheitspflichten, die gegen\u00fcber den vom Rechtsinhaber der Datenverarbeitung garantierten gleichwertig sind. Im Falle der Nutzung der von den Partnern direkt angebotenen Dienstleistungen stellen wir nur die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Dienstleistungen unbedingt erforderlichen Daten zur Verf\u00fcgung. In jedem Fall werden nur die Daten \u00fcbermittelt, die f\u00fcr die Erf\u00fcllung der beabsichtigten Zwecke erforderlich sind, und es gelten gegebenenfalls die f\u00fcr die \u00dcbermittlung von Daten in Drittl\u00e4nder geltenden Garantien. Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten auch zu Marketingzwecken an unsere Business Service Provider weitergeben, die zu diesem Zweck als externe Datenverantwortliche ernannt werden. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen personenbezogene Daten an die zust\u00e4ndigen \u00f6ffentlichen Stellen und Beh\u00f6rden zum Zwecke der Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Feststellung der Haftung im Falle von Computerkriminalit\u00e4t gegen die Website sowie an Dritte (als Manager oder, im Falle von Anbietern elektronischer Kommunikationsdienste, als unabh\u00e4ngige Eigent\u00fcmer), die Computer- und Telekommunikationsdienste (z.B. Hosting-Dienste, Verwaltung und Entwicklung von Websites) erbringen und die Sabiana zur Erf\u00fcllung von Aufgaben und T\u00e4tigkeiten, einschlie\u00dflich technischer und organisatorischer Art, die f\u00fcr den Betrieb der Website von Bedeutung sind, involviert, \u00fcbermittelt oder diesen zugewiesen werden. Die Personen, die zu den oben genannten Kategorien geh\u00f6ren, arbeiten als separate Rechtsinhaber der Datenverarbeitung oder als von Sabiana zu diesem Zweck ernannte Verantwortliche. Sie k\u00f6nnen jederzeit Ihre gesetzlichen Rechte aus\u00fcben, darunter das Recht:<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde gem\u00e4\u00df Art. 77 der DSGVO einreichen. Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist Sabiana S.p.A. mit Sitz in Via Piave, 53 Corbetta 20011 (MI).\u2028Die oben genannten Rechte k\u00f6nnen auf Anfrage der betroffenen Person mit den vom Kundendienst oder auf der Website der Gesellschaft bekannt gegebenen Methoden oder unter Verwendung der folgenden Hinweise ausge\u00fcbt werden: Sabiana S.p.A. -Bez. Privacy- Via Piave, 53 Corbetta 20011 (MI) oder per E-Mail: privacy@sabiana.it<\/a>.\u2028 Informationen \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern der Website von \u201eventilazione-residenziale.it\u201d Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016\/679 (in der Folge auch \u201cDSGVO\u201d) Zweck dieser Mitteilung Sabiana S.p.A. (im Folgenden auch \u201eSabiana“ oder \u201eRechtsinhaber“) verpflichtet sich, Ihre Privatsph\u00e4re zu respektieren und zu sch\u00fctzen und m\u00f6chte, dass Sie sich sicher f\u00fchlen – ob Sie […]<\/p>\n
\nDer Benutzer\/Kunde wird in Bezug auf den Schutz der von ihm zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten aufgefordert, Sabiana gem\u00e4\u00df Art. 33 der DSGVO ggf. \u00fcber alle Umst\u00e4nde oder Ereignisse zu informieren, die zu einer m\u00f6glichen \u201eDatenverletzung“ (data breach) f\u00fchren k\u00f6nnten, um eine sofortige Beurteilung und die allf\u00e4llige Ergreifung von Ma\u00dfnahmen zu erm\u00f6glichen, die darauf abzielen, diesem Ereignis entgegenzuwirken, indem eine Mitteilung an databreach@sabiana.it<\/a> gesendet oder der Kundendienst kontaktiert wird. Die von Sabiana getroffenen Ma\u00dfnahmen befreien den Benutzer nicht davon, die erforderliche Aufmerksamkeit f\u00fcr den Gebrauch von Passw\u00f6rtern\/PINs mit angemessener Komplexit\u00e4t anzuwenden, die regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden m\u00fcssen, insbesondere wenn er bef\u00fcrchtet, dass sie von Dritten verletzt wurden oder Dritten bekannt sind, und sie sorgf\u00e4ltig zu sch\u00fctzen und f\u00fcr Dritte unzug\u00e4nglich zu machen, um unsachgem\u00e4\u00dfen Gebrauch und unbefugte Benutzung zu vermeiden.<\/p>\nCookies<\/h4>\n
\nAuf Ihrem Ger\u00e4t gespeicherte Cookies d\u00fcrfen nicht dazu verwendet werden, Daten von Ihrer Festplatte abzurufen, Computerviren zu \u00fcbertragen oder Ihre E-Mail-Adresse zu identifizieren und zu verwenden. Jedes Cookie ist einzigartig f\u00fcr den Browser und das Ger\u00e4t, mit dem Sie auf die Website zugreifen oder die App von Sabiana verwenden. Im Allgemeinen dienen Cookies dazu, den Betrieb der Website und die Nutzererfahrung zu verbessern, Cookies k\u00f6nnen aber auch zum Versenden von Werbebotschaften verwendet werden (siehe unten). Weitere Informationen dar\u00fcber, was Cookies sind und wie sie funktionieren, finden Sie auf der Website \u201eAll about cookies“ unter http:\/\/www.allaboutcookies.org<\/a> .
\nWegen detaillierter Informationen zu den Cookies lesen Sie bitte die entsprechende Seite (https:\/\/ventilazione-residenziale.it\/de\/cookie-policy\/<\/a>)<\/p>\nBereiche der Kommunikation und Daten\u00fcbertragung.<\/h4>\n
\nPersonenbezogene Daten k\u00f6nnen auch an Mitarbeiter\/Berater von Sabiana weitergegeben werden, die speziell geschult und als Beauftragte der Datenverarbeitung ernannt werden.\u2028
\nDie Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die Daten mitgeteilt werden k\u00f6nnen, sind bei Sabiana unter den unten angegebenen Adressen erh\u00e4ltlich.<\/p>\nRechte der betroffenen Personen<\/h4>\n
\n
\nF\u00fcr die unter Punkt 4) der Zwecke genannte Verarbeitung kann der Benutzer jederzeit seine Einwilligung widerrufen und das Recht aus\u00fcben, Direktmarketing (in „traditioneller“ und „automatisierter“ Form) zu verweigern. Der Widerspruch bezieht sich, sofern nichts anderes angegeben ist, sowohl auf die traditionelle als auch auf die automatisierte Kommunikation.<\/p>\nDer Verantwortliche der personenbezogenen Daten<\/h4>\n
\nDie Nutzung der Website, auch f\u00fcr Tablets und\/oder Smartphones, durch den Kunden und\/oder den Benutzer setzt die vollst\u00e4ndige Kenntnis und Akzeptanz des Inhalts und aller Hinweise voraus, die in dieser Version der von Sabiana zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website ver\u00f6ffentlichten Datenschutzerkl\u00e4rung enthalten sind. Sabiana informiert Sie, dass diese Datenschutzerkl\u00e4rung ohne vorherige Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden kann und empfiehlt Ihnen daher, sie regelm\u00e4\u00dfig zu lesen.
\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde aktualisiert am 28. April 2020
\nWenn Sie Ihre Anmeldung auf der Website l\u00f6schen m\u00f6chten, schreiben Sie bitte an info@sabiana.it<\/a>.
\nWenn Sie Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten geltend machen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an die E-Mail-Adresse privacy@sabiana.it<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"