Política de privacidad

Nota Informativa sobre el tratamiento de los datos personales de los usuarios del sitio web de “ventilazione-residenziale.it”

Art. 13 y 14 del Reglamento 2016/679/UE (en adelante, denominado también “RGPD”)

Motivo de este aviso

Sabiana S.p.A. (en adelante también “Sabiana” o “Responsable”) se compromete a respetar y a proteger su privacidad y desea que se sienta seguro durante la simple navegación por el sitio en caso de que decida registrarse proporcionándonos sus datos personales para disfrutar de los eventuales servicios ofrecidos a nuestros Usuarios y/o Clientes. En esta página, Sabiana ofrece información sobre el tratamiento de los datos personales de los usuarios que visitan o consultan el sitio web accesible por vía telemática a partir de la dirección https://www.ventilazione-residenziale.it (el “Sitio”). La nota informativa se ofrece solo para el sitio web de Sabiana y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar mediante enlaces (para los que le rogamos que consulte la notas informativas/políticas de privacidad correspondientes). La reproducción o uso de páginas, materiales e información contenida en el Sitio, con cualquier medio y en cualquier tipo de soporte, no está permitida sin la autorización previa por escrito de Sabiana. Se permite la copia y/o la impresión para un uso exclusivamente personal y no comercial (para solicitudes y aclaraciones, contacte con Sabiana a través de las señas indicadas más abajo). No están permitidos otros usos de los contenidos, servicios y de la información presente en este Sitio.
En relación con los contenidos ofrecidos y con la información proporcionada, Sabiana se encargará de mantener los contenidos del Sitio razonablemente actualizados y revisados, sin ofrecer ninguna garantía sobre la adecuación, la exactitud ni integridad de la información proporcionada, por lo que declina toda responsabilidad por posibles errores de omisión en la información ofrecida en el Sitio.

Origen – Datos de navegación

Sabiana le informa de que los datos personales que nos proporciona y que se obtienen en el momento de la solicitud de información y/o contacto, registro en el sitio y uso de los servicios mediante smartphone o cualquier otro instrumento empleado para acceder a Internet, así como los datos necesarios para el suministro de dichos servicios, incluidos los datos de navegación y los datos utilizados para la compra de los productos y servicios ofrecidos por Sabiana, pero también solo los datos denominados de “navegación” del sitio por parte de los Usuarios, se tratarán respetando la normativa aplicable. Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web obtienen, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de la red Internet. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, sino que, por su naturaleza, podría, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en posesión de terceros, permitir identificar a los usuarios navegantes. De esta categoría de datos forman parte las “direcciones IP” o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones con notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado al hacer la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros correspondientes al sistema operativo y al ambiente informático del usuario. Estos datos se utilizan con la única finalidad de obtener información estadística sobre el uso del sitio y para controlar el funcionamiento del sitio web de Sabiana. Cabe subrayar que los datos mencionados podrían ser utilizados para la comprobación de responsabilidades en caso de delitos informáticos para dañar el sitio de Sabiana u otros sitios relacionados; salvo en este caso, los datos sobre los contactos web no persisten más de unos pocos días.

Origen – Datos proporcionados por el usuario

Sabiana recoge, conserva y elabora sus datos personales con la finalidad de proporcionar los productos y los servicios ofrecidos en el Sitio, o bien para responder a obligaciones legales. En relación con algunos Servicios y Productos específicos, Sabiana podrá tratar sus datos también para objetivos comerciales. En dichos casos, le solicitará su consentimiento específico, facultativo y siempre revocable con las modalidades y a las señas indicadas a continuación.
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en la sección específica del Sitio Web, así como la cumplimentación de cuestionarios (por ejemplo, formularios), la comunicación mediante chat, notificaciones push vía APP, redes sociales, centros de llamadas, etc., implica la posterior obtención de algunos de sus datos personales, incluidos aquellos recogidos a través de las APP y de los servicios relacionados, necesarios para responder a las solicitudes. Le indicamos, asimismo, que, con motivo del uso de la conexión móvil para acceder a contenidos y servicios digitales ofrecidos directamente por Sabiana o por nuestros Socios, podrá ser necesario transferir sus datos personales a estos terceros. Le comunicamos que podrá acceder al Sitio o conectarse a áreas, donde estén presentes, donde podría ser habilitado para publicar informaciones utilizando blogs o tablones, comunicarse con otros, por ejemplo, procediendo de la página de Sabiana en Facebook®, LinkedIn®, Youtube®, Twitter® y otros sitios de redes sociales, ver productos y ofertas y publicar comentarios o contenidos. Antes de interactuar con dichas áreas, le invitamos a leer atentamente las Condiciones Generales de Uso teniendo en cuenta que, en determinadas circunstancias, la información publicada puede ser vista por quienquiera que haya accedido a Internet, y toda la información que incluya en sus publicaciones puede ser leída, recogida y usada por terceros.

Finalidades del tratamiento y base jurídica

Los datos son tratados para las finalidades:

estrictamente relacionadas y necesarias para el registro en el sitio www.ventilazione-residenziale.it, para los servicios y/o para las APP desarrolladas o puestas a disposición por Sabiana, para la usabilidad de los servicios informativos correspondientes, para la gestión de las solicitudes de contacto o de información, para realizar compras de productos y servicios, en la medida en que esto sea posible a través del Sitio;
para las actividades secundarias relacionadas con la gestión de las solicitudes del Usuario/Cliente y el envío de la respuesta que puede prever el envío de material promocional;
relacionadas con el cumplimiento de obligaciones previstas por normativas comunitarias y nacionales, con la protección del orden público, con la comprobación y la represión de los delitos;
marketing directo, esto es, envío de material publicitario, venta directa, realización de estudios de mercado o comunicación comercial de productos y/o servicios ofrecidos por Sabiana; esta actividad podrá atañer también a productos y servicios de Sociedades del Grupo Sabiana y realizarse mediante el envío de material publicitario/informativo/promocional y/o de invitaciones de participación en iniciativas, eventos y ofertas encaminadas a premiar a los usuarios/clientes, efectuado con modalidades “tradicionales” (por ejemplo, correo ordinario y/o llamadas de operadores), o bien mediante sistemas “automatizados” de contacto (por ejemplo, SMS y/o MMS, llamadas telefónicas sin la intervención del operador, correo electrónico, fax, aplicaciones interactivas), en virtud del art. 130 c. 1 y 2 del D. L. 196/03 y sucesivas modificaciones e integraciones;

La comunicación de los datos para las finalidades referidas en los puntos 1), 2) y 3), relacionadas con una fase precontractual y/o contractual o funcional con una solicitud del usuario o prevista por una previsión normativa específica, es obligatoria y, en su defecto, no será posible recibir la información y acceder a los servicios solicitados; en relación con el punto 4) de esta nota Informativa, el consentimiento para el tratamiento de los datos por parte del usuario/cliente es, en cambio, facultativo y siempre puede revocarse sin consecuencias por lo que se refiere a la usabilidad de los productos y servicios, salvo la imposibilidad para Sabiana de mantener al día a los usuario/clientes sobre las nuevas iniciativas o sobre promociones o ventajas nuevas disponibles. 
Sabiana podrá enviar comunicaciones comerciales concernientes a productos y/o servicios análogos a los ya suministrados, en virtud de la Directiva 2002/58/UE, utilizando las direcciones de correo electrónico, o las de correo ordinario, indicadas por usted, a las que podrá oponerse con las modalidades y a las señas indicadas a continuación.

Modalidades, lógicas del tratamiento, tiempos de conservación y medidas de seguridad

El tratamiento se efectúa también con la ayuda de medios electrónicos o automatizados y es llevado a cabo por Sabiana y/o por terceros de los que Sabiana puede servirse para guardar, gestionar y transmitir dichos datos. El tratamiento de los datos se efectuará con lógicas de organización y elaboración de sus datos personales, incluso sobre los registros originados por el acceso y uso de los servicios puestos a disposición vía web, de los productos y servicios utilizados relacionadas con las finalidades más arriba indicadas y, de todas formas, para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos. Los datos personales tratados se conservarán durante los plazos previstos por la normativa aplicable en el momento. 
Justamente en relación con los aspectos de protección de los datos personales, invitamos al usuario/cliente, en virtud del art. 33 del RGPD a indicar a Sabiana las circunstancias o eventos de los que pueda derivar una potencial “violación de los datos personales (data breach)” para permitir una evaluación inmediata y la adopción de posibles acciones encaminadas a contrarrestar dicho evento enviando una comunicación a databreach@sabiana.it o poniéndose en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Las medidas adoptadas por Sabiana no eximen al usuario/cliente de prestar la atención necesaria al uso, cuando así requiera, de contraseñas/PIN con complejidad adecuada, que deberá actualizar periódicamente, sobre todo en caso de que tema que hayan sido violados/conocidos por terceros, así como a guardar con atención y evitar la accesibilidad a terceros, a fin de evitar su uso inapropiado y no autorizado.

Cookies

Una cookie es una cadena corta de texto que se envía a su navegador y, a veces, se guarda en su ordenador (como alternativa en su smartphone/tableta o en cualquier otro instrumento para acceder a Internet); este envío se produce generalmente cada vez que visita un sitio web. Sabiana utiliza las cookies para diferentes finalidades, con el objetivo de ofrecerle una experiencia digital rápida y segura, por ejemplo, permitiéndole mantener activa la conexión al área protegida durante la navegación a través de las páginas del Sitio.
Las cookies memorizadas en su terminal no pueden ser utilizadas para obtener ningún dato de su disco duro, transmitir virus informáticos ni identificar ni utilizar su dirección de correo electrónico. Cada cookie es única en relación con el navegador y dispositivo que utilice para acceder al Sitio Web o utilizar la Aplicación de Sabiana. En general, la finalidad de las cookies es mejorar el funcionamiento del sitio web y la experiencia del usuario al usarlo, aunque las cookies pueden utilizarse para enviar mensajes publicitarios (tal como se especifica a continuación). Para más información sobre qué son las cookies y cómo funcionan, puede consultar el sitio web “All about cookies” http://www.allaboutcookies.org .
Para información detallada sobre las cookies, lea la página específica (https://www.ventilazione-residenziale.it/es/cookies-policy)

Ámbitos de comunicación y transferencia de los datos.

Para el logro de las finalidades más arriba indicadas, Sabiana podrá comunicar y hacer tratar, en Italia y en el extranjero, los datos personales de los usuarios/clientes a sujetos terceros con los que tenga relaciones, cuando estos terceros proporcionen servicios a partir de nuestra petición. Proporcionaremos a estos terceros solo la información necesaria para efectuar los servicios requeridos adoptando todas las medidas para proteger sus datos personales. Los datos podrán ser transferidos más allá del Espacio Económico Europeo cuando esto sea necesario para gestionar su relación contractual. En dicho caso, a los sujetos destinatarios de los datos se les impondrán obligaciones de protección y seguridad equivalentes a los garantizados por el Responsable. Si se usan servicios ofrecidos directamente por Socios, proporcionaremos solo los datos estrictamente necesarios para su ejecución. En todo caso, solo se comunicarán los datos necesarios para el logro de los objetivos previstos y se aplicarán, cuando así se requiera, las garantías aplicables a las transferencias de datos a países terceros. También podremos dar a conocer los datos personales a nuestros proveedores de servicios comerciales, por razones de marketing, y nombrados para ello encargados externos del tratamiento. Asimismo, los datos personales podrán ser comunicados a las autoridades y organismos públicos competentes por exigencias de cumplimiento de obligaciones normativas o para comprobar responsabilidades en caso de delitos informáticos que acarreen daños al sitio, así como comunicados a, o asignados a, terceros (en calidad de encargados o, cuando se trate de proveedores de servicios de comunicación electrónica, a responsables autónomos), que presten servicios informáticos y telemáticos (por ejemplo, servicios de hosting, de gestión y desarrollo de sitios web) y de los que se sirve Sabiana para el desempeño de tareas y actividades de naturaleza incluso técnica y organizativa imprescindibles para el funcionamiento del sitio web. Los sujetos pertenecientes a las categorías referidas más arriba trabajan como diferentes Responsables del tratamiento o en calidad de Encargados nombrados para ello por Sabiana.
Además, los datos personales podrán venir en conocimiento de los empleados/asesores de Sabiana, que han sido formados oportunamente y nombrados Encargados del tratamiento.
Las categorías de los destinatarios a los que pueden comunicarse los datos están disponibles dirigiéndose a Sabiana utilizando los datos de contacto indicados.

Derechos de los interesados

En cualquier momento, podrá ejercer los derechos que le reconoce la ley como, por ejemplo, el derecho:

a acceder a sus datos personales, comprobando así las finalidades perseguidas por el Responsable, las categorías de datos utilizados, los destinatarios a los que pueden ser comunicados los datos, el periodo de conservación aplicable, la existencia de procesos de decisión automatizados;
a obtener sin demora la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen;
a obtener, en los casos previstos, la eliminación de sus datos;
a obtener la limitación del tratamiento o a oponerse al mismo, cuando sea posible;
a solicitar la portabilidad de los datos que usted haya proporcionado a Sabiana, esto es, a recibirlos en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático, incluso para transmitir dichos datos a otro responsable, dentro de los límites y con los vínculos previstos por el art. 20 del RGPD.

Además, podrá presentar reclamaciones ante la Autoridad Supervisora de la Protección de los Datos Personales, en virtud del art. 77 del RGPD.
Para los tratamientos referidos en el punto 4) de las finalidades, usted podrá revocar el consentimiento y ejercer el derecho de oposición al marketing directo (de forma “tradicional” y “automatizada”). La oposición, si no existe una indicación contraria, se referirá tanto a las comunicaciones tradicionales como a aquellas automatizadas.

El Responsable del tratamiento de los Datos personales

El Responsable del tratamiento es Sabiana S.p.A. con domicilio legal en Via Piave, 53 Corbetta 20011 (MI).
Los derechos indicados más arriba pueden ser ejercidos a petición del Interesado con las modalidades dadas a conocer por el Servicio de Atención al Cliente o en el sitio WEB de la Sociedad, o bien utilizando las siguientes referencias: Sabiana S.p.A. -Ref. Privacy- Via Piave, 53 Corbetta 20011 (MI) o vía correo electrónico: privacy@sabiana.it. 
El uso del Sitio Web, incluso de aquellos destinados a tableta y/o smartphone, por parte del Cliente y/o del Usuario implica el conocimiento completo y la aceptación del contenido y de las indicaciones incluidas en esta versión de nota informativa publicada por Sabiana en el momento en que se accede al sitio. Sabiana informa que esta nota informativa puede ser modificada sin aviso previo y, por ello, aconseja su lectura periódica. 
Esta nota informativa sobre la política de privacidad fue actualizada el 28 de abril de 2020.
Si desea eliminar su inscripción al sitio, escriba a info@sabiana.it
Si desea ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de los datos, indíquenoslo escribiendo a la dirección privacy@sabiana.it